دانلود آهنگ تو از نوید زردی
متن آهنگ تو از نوید زردی
کوردی:
تۆ هەمیشە دڵت نەرمە
دەستت گەرمە
نیگام ئەکەی چاوەکانت پڕ لە شەرمە
کە شیعری کۆنت بۆ ئەڵێم
خێرا پێم ئەڵێی لەبەرمە
هەموو ڕۆژێ شیعرێکی نوێ
وەکو فەرزێکەو لەسەرمە.
ئەم دنیایە کەشوو ماتە تۆ بێدەنگ بی
ڕوبارێ بەو وەرە بۆلام
نامەوێ گۆمی مەنگ بی
تۆ پێکەنینت لێ جوانە
شێتەبم تۆ دڵتەنگ بی
ئەزانم چۆن شێتت بکەم
ئەزانم چۆن بتهەژێنم
هەموو شتێ ئاسانە بۆم
بەڵام دڵی خۆم ئەشکێنم
جارێکی تر تۆ بگرێنم .
بێ دەستم بگرە بۆ سەما
هەڵبپەڕە لە سینەما
ئەو تۆزە هۆشەی کە هەمبو
لەم ئەوینەی تۆدا نەما
نازانم چۆن تۆ بدوێنم
دڵە جوانەکەت نەشکێنم
دایم ئەڵێی بووکە شوشەی
حەزم لێیە بتڕفێنم
لە باخیشا ژوانمان بێ
من هەر گوڵت بۆ ئەهێنم
تۆ حەز ئەکەی بەگوڵەوە
دەست لە کەمەرت ئاڵێنم
ئەزانم چۆن شێتت بکەم
ئەزانم چۆن بتهەژێنم
هەمو شتێ ئاسانە بۆم
بەڵام دڵی خۆم ئەشکێنم
جارێکی تر تۆ بگرێنم .
ترجمه آهنگ به فارسی :
تو همیشه دلت رئوف و مهربان است
دستت گرم است دستت گرم است
نگاهم که میکنى چشمانت پر از شرم است
پر از شرم است
که شعر قدیمى برایت می خوانم
به سرعت میگویی همه را از بَرَم
هر روز یک شعر نو را
مثل وظیفه شرعى باید برات بسرایم
این دنیا دلگیر و غمگین است
وقتی تو ناراحت بی صدا هستی
رودبارى شو و به سَمتم بیا
نمی خواهم آبی ساکن و بی حرکت باشی
تو با خنده هایت زیباترى
دیوانه می شوم وقتی تو دلتنگ باشی
می دانم چطور دیوانه ات کنم
می دانم چطور آشفته ات کنم
همه چیز برایم آسان است
اما باز دل خودم رو می رنجانم
تا اینکه یکبار دیگر تو را نگریانم
بیا دستهایم را بگیر براى پایکوبى
در سینه ام برقص
یک ذره هوش و حواسی هم که داشتم
به خاطر عشق تو از بین رفت
نمی دانم چطور با تو حرف بزنم کنم
که دل مهربان تو را نرنجانم
مثل عروسک شیشه ای هستى
دلم می خواهد تو را براى خودم بردارم
در باغ عشق هم ملاقات کنیم
من باز هم برایت گل می آورم
تو لذت میبرى با آن گل
دستم را دور کمرت حلقه کنم
این دنیا دلگیر و غمگین است
وقتى تو ناراحت و بی صدا باشی
رودبارى شو و به سَمتم بیا
نمى خواهم آبی ساکن و بی حرکت باشی
تو با خنده هایت زیباترى
دیوانه می شوم تو دلتنگ باشی
می دانم چطور دیوانه ات کنم
می دانم چطور آشفته ات کنم
همه چیز برایم آسان است
اما دل خودم را می رنجانم
تا اینکه یک بار دیگر تو را نگریانم