دانلود آهنگ زاری مگری از یلدا عباسی
متن آهنگ زاری مگری از یلدا عباسی
متن آهنگ شماره ی 6 (مقام زاری مگری)
Ser hilênim koda herim…ez le redê te degerim
Ta newînim venagerim…zarê megrî le bin merxê me
zarê megrî le bin merxê me
Sawê terim êvar tême…heray mizûrê xelkê me
Bimirim parê herdê me…bimînim yarê zarê me
Yari mi çû dagerînin…zarê megrî le bin merxê me
Xelko werin hûn biwînin…kewran le min mebarênin
zarê megrî le bin merxê me
Sawi terim êvar time…heray mizûrê xelkê me
Bimirim parê herdê me…bimînim yarê zarê me
Her kes yari min hilgirê…marek we ser dil bigêrê
Derman meken ba bimêrê…zarê megrî le bin merxê me
zarê megrî le bin merxê me
Sawê terim êvar time…heray mizûrê xelkê me
Bimirim parê herdê me…bimînim yarê zarê me
Derdî dilan melêvînin…kewran le min mebarînin
Bîçarenî me nastynin… zarê megrî le bin merxê me
zarê megrî le bin merxê me
Sawê terim êvar time…heray mizûrê xelkê me
Bimirim parê herdê me…bimînim yarê zarê me
سه‌ر هلێنم کۆدا هه‌رم…ئه‌ز له ڕه‌دێ ته ده‌گه‌رم
تا نه‌وینم ڤه‌ناگه‌رم…زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
ساوێ ته‌رم ئێڤار تێمه…هه‌رای مزوورێ خه‌لکێ مه
بمرم پارێ هه‌ردێ مه…بمینم یارێ زارێ مه
یار م چوو داگه‌رینن…زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
خه‌لکۆ وه‌رن هوون بوینن…که‌وران له من مه‌بارێنن
زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
ساو ته‌رم ئێڤار تمه…هه‌رای مزوورێ خه‌لکێ مه
بمرم پارێ هه‌ردێ مه…بمینم یارێ زارێ مه
هه‌ر که‌س یار من هلگرێ…ماره‌ک وه سه‌ر دل بگێرێ
ده‌رمان مه‌که‌ن با بمێرێ…زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
ساوێ ته‌رم ئێڤار تمه…هه‌رای مزوورێ خه‌لکێ مه
بمرم پارێ هه‌ردێ مه…بمینم یارێ زارێ مه
ده‌ردی دلان مه‌لێڤینن…که‌وران له من مه‌بارینن
بیچاره‌نی مه ناستینن… زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
زارێ مه‌گری له بن مه‌رخێ مه
ساوێ ته‌رم ئێڤار تمه…هه‌رای مزوورێ خه‌لکێ مه
بمرم پارێ هه‌ردێ مه…بمینم یارێ زارێ مه
ترجمه به فارسی
سر بردارم کجا برم؟ من دنبال تو می گردم
تا نبینم بر نمی گردم ... زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
-----------------------------------------------------------
زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
صبح میرمو شام میام ... هاوار من کارگر مردم هستم
اگر بمیرم قسمت زمین میشم و اگر بمانم یار زاری هستم
-----------------------------------------------------------
ای مردم بیاین و ببینید .. سنگ به من پرت نکنید
یارم رفت او را برگردونید .... زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
-----------------------------------------------------------
زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
صبح میرمو شام میام ... هاوار من کارگر مردم هستم
اگر بمیرم قسمت زمین میشم و اگر بمانم یار زاری هستم
-----------------------------------------------------------
هر کس یار من را بگیرد ... ماری قلبش را نیش بزند
درمان نکنید تا بمیرد ... زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
-----------------------------------------------------------
زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
صبح میرمو شام میام ... هاوار من کارگر مردم هستم
اگر بمیرم قسمت زمین میشم و اگر بمانم یار زاری هستم
-----------------------------------------------------------
درد دلم را تازه نکنید ... سنگ به من پرتاب نکنید
بیچاره ایم ما رو نمی گیرند .. زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
-----------------------------------------------------------
زاره گریه نکن زیر درخت مَرخ (اُرس) هستم
صبح میرمو شام میام ... هاوار من کارگر مردم هستم
اگر بمیرم قسمت زمین میشم و اگر بمانم یار زاری هستم