دانلود آهنگ شایجان از یلدا عباسی
متن آهنگ شایجان از یلدا عباسی
متن آهنگ شماره ی 5 (هنی شایجانه)
Her çê te gût erman erman erman erman mê sewir kir
Pûra reşû min gewir kir ella xwadê can
Te we halê erman erman erman erman erman min cewir kir
Ella xwadê ella canê yarê min kanê
We palîya hev kevinî henî şaycanê
Em bixwunî avê sar û meskê mîyan elê lê meskê mîyanê
Dil kewirim erman erman erman erman erman erman dil kewirim
Nukom navê te bigirim ella xwadê can
We vê derda erman erman erman erman ez demirim
Ella xwadê ella canê yarê min kanê
We palîya hev kevinî henî şaycanê
Em bixwunî avê sar û meskê mîyan elê lê meskê mîyanê
Min dil tine erman erman erman erman ez biwîjim
Histêr tune ez birrijim ella xwadê can
Sed sal here erman erman erman erman te navîjim
Ella xwadê ella canê yarê min kanê
We palîya hev kevinî henî şaycanê
Em bixwunî avê sar û meskê mîyan elê lê meskê mîyanê
Her çê te gût erman erman erman erman mê sewir kir
Pûra reşû min gewir kir ella xwadê can
Te we halê erman erman erman erman erman min cewir kir
Ella xwadê ella canê yarê min kanê
We palîya hev kevinî henî şaycanê
Em bixwunî avê sar û meskê mîyan elê lê meskê mîyanê
Çûme çîyan erman erman erman erman çîyan sar kir
Kanî hişkûn malan bar kir ellah xwadê can
Derdî yarê erman erman erman erman le min kar kir
Ella xwadê ella canê yarê min kanê
We palîya hev kevinî henî şaycanê
Em bixwunî avê sar û meskê mîyan elê lê meskê mîyanê
هه‌ر چێ ته گووت ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان مێ سه‌ور کر
پوورا ڕه‌شوو من گه‌ور کر ئه‌ڵا خوادێ جان
ته وه هالێ ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان من جه‌ور کر
ئه‌ڵا خوادێ ئه‌ڵا جانێ یارێ من کانێ
وه پالییا هه‌ڤ که‌ڤنی هه‌نی شایجانێ
ئه‌م بخوونی ئاڤێ سار و مه‌سکێ مییان ئه‌لێ لێ مه‌سکێ مییانێ
دل که‌ورم ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان دل که‌ورم
نوکۆم ناڤێ ته بگرم ئه‌ڵا خوادێ جان
وه ڤێ ده‌ردا ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌ز ده‌مرم
ئه‌ڵا خوادێ ئه‌ڵا جانێ یارێ من کانێ
وه پالییا هه‌ڤ که‌ڤنی هه‌نی شایجانێ
ئه‌م بخوونی ئاڤێ سار و مه‌سکێ مییان ئه‌لێ لێ مه‌سکێ مییانێ
من دل تنه ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌ز بویژم
هستێر تونه ئه‌ز بڕژم ئه‌ڵا خوادێ جان
سه‌د سال هه‌ره ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ته ناڤیژم
ئه‌ڵا خوادێ ئه‌ڵا جانێ یارێ من کانێ
وه پالییا هه‌ڤ که‌ڤنی هه‌نی شایجانێ
ئه‌م بخوونی ئاڤێ سار و مه‌سکێ مییان ئه‌لێ لێ مه‌سکێ مییانێ
هه‌ر چێ ته گووت ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان مێ سه‌ور کر
پوورا ڕه‌شوو من گه‌ور کر ئه‌ڵا خوادێ جان
ته وه هالێ ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان من جه‌ور کر
ئه‌ڵا خوادێ ئه‌ڵا جانێ یارێ من کانێ
وه پالییا هه‌ڤ که‌ڤنی هه‌نی شایجانێ
ئه‌م بخوونی ئاڤێ سار و مه‌سکێ مییان ئه‌لێ لێ مه‌سکێ مییانێ
چوومه چییان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان چییان سار کر
کانی هشکوون مالان بار کر ئه‌ڵاه خوادێ جان
ده‌ردی یارێ ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان له من کار کر
ئه‌ڵا خوادێ ئه‌ڵا جانێ یارێ من کانێ
وه پالییا هه‌ڤ که‌ڤنی هه‌نی شایجانێ
ئه‌م بخوونی ئاڤێ سار و مه‌سکێ مییان ئه‌لێ لێ مه‌سکێ مییانێ
ترجمه به فارسی
هر چه تو گفتی صبر کردم
موی سیاه رو سفید کردم
تو به حال من ظلم کردی
-----------------------------------------------------------
خدایا یارم کجاست
با هم همراه شویم و بریم شاهجهان (قله ای بین اسفراین و قوچان)
آب سرد و کره ی گوسفندان بخوریم
-----------------------------------------------------------
دل سنگم دل سنگم
نمی تونم اسمتو ببرم
با این درد می میرم
-----------------------------------------------------------
خدایا یارم کجاست
با هم همراه شویم و بریم شاهجهان (قله ای بین اسفراین و قوچان)
آب سرد و کره ی گوسفندان بخوریم
-----------------------------------------------------------
صد سال هم که بگذره من تو را ترک نمی کنم
من دل ندارم که بگم
خدایا اشکی ندارم که بریزم
صد سال هم که بگذره من تو را ترک نمی کنم
-----------------------------------------------------------
خدایا یارم کجاست
با هم همراه شویم و بریم شاهجهان (قله ای بین اسفراین و قوچان)
آب سرد و کره ی گوسفندان بخوریم
-----------------------------------------------------------
هر چه تو گفتی صبر کردم
موی سیاه رو سفید کردم
تو به حال من ظلم کردی
-----------------------------------------------------------
خدایا یارم کجاست
با هم همراه شویم و بریم شاهجهان (قله ای بین اسفراین و قوچان)
آب سرد و کره ی گوسفندان بخوریم
-----------------------------------------------------------
کوه رفتم کوه سرد شد
چشمه ها خشک شدن و خونه ها کوچ کردند
درد یار بر من اثر کرد
-----------------------------------------------------------
خدایا یارم کجاست
با هم همراه شویم و بریم شاهجهان (قله ای بین اسفراین و قوچان)
آب سرد و کره ی گوسفندان بخوریم