دانلود آهنگ یاری اندرکس از احمد شاملو

متن آهنگ یاری اندرکس از احمد شاملو

یاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد
دوستی کی آخر آمد دوستداران راچه شد
I see no friends around, whatever happened to every friend?
I see no-one I love, when did come to an end?

آب حیوان تیره گون شد خضر فرخ پی کجاست
خون چکید از شاخ گل بادبهاران را چه شد
Water of life has turned dark, where is glorious Elias?
Flowers are all bleeding, whence the breeze which branches bend?

صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی برنخاست
عندلیبان را چه پیش آمد هزاران را چه شد
Thousands of flowers are in full bloom, yet not a song
What happened to nightingales? Where did those thousands descend?

لعلی از کان مروت برنیامد سال‌هاست
تابش خورشید و سعی باد و باران را چه شد
For years no gem has been dug from the mine of loyalty
What happened to sunshine? And what about wind and rain’s trend?

زهره سازی خوش نمی‌سازد مگر عودش بسوخت
کس ندارد ذوق مستی میگساران را چه شد
Venus is not making music any more, did all her instruments burn?
Nobody is in the mood, to whom do the wine-sellers tend?

کس نمی‌گوید که یاری داشت حق دوستی
حق شناسان را چه حال افتاد یاران را چه شد
Nobody says that a friend has got the right to befriend
What has come of loyalty? Whatever happened to every friend?

شهر یاران بود و خاک مهربانان این دیار
مهربانی کی سر آمد شهریاران را چه شد
This was the home of the Kings, and th